পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
পিতরের ১ম পত্র 5:14
BNV
14. প্রেমচুম্বনে পরস্পর মঙ্গলাবাদ কর৷ তোমরা যাঁরা খ্রীষ্টে আছ তাদের সবার প্রতি শান্তি নেমে আসুক৷



KJV
14. Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

KJVP
14. Greet G782 ye one another G240 with G1722 a kiss G5370 of charity. G26 Peace G1515 [be] with you G5213 all G3956 that G3588 are in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 Amen. G281

YLT
14. Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who [are] in Christ Jesus! Amen.

ASV
14. Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

WEB
14. Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.

ESV
14. Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

RV
14. Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

RSV
14. Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you that are in Christ.

NLT
14. Greet each other with Christian love. Peace be with all of you who are in Christ.

NET
14. Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.

ERVEN
14. Give each other a special greeting of love when you meet. Peace to all of you who are in Christ.



Notes

No Verse Added

History

পিতরের ১ম পত্র 5:14

  • প্রেমচুম্বনে পরস্পর মঙ্গলাবাদ কর৷ তোমরা যাঁরা খ্রীষ্টে আছ তাদের সবার প্রতি শান্তি নেমে আসুক৷
  • KJV

    Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
  • KJVP

    Greet G782 ye one another G240 with G1722 a kiss G5370 of charity. G26 Peace G1515 be with you G5213 all G3956 that G3588 are in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 Amen. G281
  • YLT

    Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen.
  • ASV

    Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
  • WEB

    Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.
  • ESV

    Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
  • RV

    Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
  • RSV

    Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you that are in Christ.
  • NLT

    Greet each other with Christian love. Peace be with all of you who are in Christ.
  • NET

    Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.
  • ERVEN

    Give each other a special greeting of love when you meet. Peace to all of you who are in Christ.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References